Новости региона

Украинская ассоциация иудаики начинает регистрацию на курсы идиша и в разговорный клуб

Украинская ассоциация иудаики начинает регистрацию на курсы идиша и в разговорный клуб, организованные в рамках идиш-проекта УАИ при поддержке Научно-исследовательского Центра ориенталистики имени Омеляна Прицака НаУКМА.

Хотите изучать язык евреев Восточной Европы, чтобы читать в оригинале классические произведения еврейской художественной литературы, редкие документы и газеты? 

Хотите восстановить связь с маме-лошн дедушек и бабушек? Интересуетесь языком и культурой идиш, неразрывно связанными с историей украинских земель?

Хотите присоединиться к мировому сообществу идишистов? Тогда эти курсы – для вас.

Занятия будет проводить Александра Уралова (Алекс Берк), переводчица с идиша, научный сотрудник Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства (Центр Иудаики –  Judaica Center), преподаватель идиша на сертификатной программе по иудаике в НаУКМА в 2018–2020.

Первый триместр курсов идиша продлится с ноября 2020 до начала февраля 2021 Курсы будут проходить для двух уровней – начального и продвинутого –  в режиме онлайн дважды в неделю в удобное вечернее время через приложение Zoom.

Слушатели получат все учебные и дополнительные материалы. После завершения триместра студенты сдадут экзамен и получат сертификаты с информацией о количестве прослушанных часов, уровне (начальном или продвинутом) и оценкой.

Для регистрации необходимо заполнить форму по ссылке (https://forms.gle/rjfnHHeP6ke6Q8nj9) и пройти собеседование с преподавателем. Количество мест в группах ограничено, набор на курсы продолжается до заполнения групп.

Кроме того, в ноябре 2020 года открывается разговорный клуб идиша для тех, кто уже имеет определенные знания и хочет углубить разговорные навыки. Во время карантина встречи клуба будут проходить онлайн, дважды в месяц, через приложение Zoom.

Участие в разговорном клубе и обучения на курсах бесплатны.