Новости региона

Станция метро «Дорогожичи»

В Институте национальной памяти предложили компромисс относительно переименования станции «Дорогожичи»

«Хмарочос» обратился за комментарием по ситуации с переименованием станции метро «Дорогожичи» в Украинский институт национальной памяти.

По мнению специалистов учреждения, которое недавно возглавил Антон Дробович, топоним «Дорогожичи» является давним киевским топонимом. Впервые он упоминается в Ипатьевской летописи в контексте событий Х века.

Топоним «Бабий Яр» известен с XIX века и тоже является исконно киевским. Поэтому никакого конфликта между названии нет, объясняют в Институте, – они являются историческими и присущими местности.

Дорогожичами называют довольно большую территорию между Сырцом, Куреневкой, Шулявка, Лукьяновка и Татаркой. Сегодня в Киеве есть одноименная улица Дорогожицкая. В XIX веке Дорогожицкой называлась современная улица Юрия Ильенко.

Бабий Яр – название конкретного урочища в местности Дорогожичи, а также одно из самых известных в мире мест памяти о Холокосте. На сегодня это название в Киеве уже имеет Национальный историко-мемориальный заповедник «Бабий Яр» и остановка троллейбуса №23 рядом со станцией метро «Дорогожичи».

Ни один из этих топонимов нельзя рассматривать как находящийся под угрозой или забытый. Они оба являются важной частью памяти киевлян, подчеркивают в Институте национаьной памяти.

В УИНП также рассказали о планах разрешения этой ситуации. Так, чтобы привлечь большее внимание киевлян и гостей города к истории Бабьего Яра, Украинский институт национальной памяти готовит обращение к руководству Киевского метрополитена с предложением во время звукового объявления остановки на станции метро «Дорогожичи» сообщать о выходе в Национальный историко-мемориального заповедника «Бабий Яр». Как это делается, например, во время остановки поезда на станции «Арсенальная», когда объявляется о выходе к парку Славы и Музею истории Украины во Второй мировой войне.

Также в Институте предлагают разместить на станции соответствующие указатели и дополнить инфографику с названиями станций в вагонах, на которой обозначены важные для посещения объекты.

Таким образом предполагается достичь позитивного результата, о котором говорят сторонники переименования станции, и можно избежать негативных моментов, о которых предупреждают оппоненты переименования.

Важно заметить, говорят в Институте, что инициатива переименовать станцию метро «Дорогожичи» не имеет никакого отношения к декоммунизации, ведь название «Дорогожичи» является исторической и уходит своими корнями Киевской Руси, а сама станция получила название уже во времена независимой Украины – в 2000 году.

Решение о переименовании может принять только Киевский городской совет. Но прежде чем предложение попадет на рассмотрение депутатов Киевсовета, его должна поддержать Комиссия по вопросам переименований при Киевской городской государственной администрации, которая обязательно должна учесть отношение к этому киевлян.

В комиссию входят историки, краеведы, языковеды. Приоритетная задача этой комиссии, как и в целом процесса переименований – возвращение исторических названий объектам Киева.