Новости региона

Министр иностранных дел Украины обратился к участникам Памятной международной конференции по языку и культуре идиш

Уважаемые друзья!

110 лет назад в Черновцах состоялась Первая международная конференция, посвященная роли и месту языка и культуры идиш. Ее итоги имели значительный резонанс в тогдашнем обществе.

Несмотря на то, что прошло столько времени вопросы, обсуждаемые участниками той конференции, не потеряли своей актуальности и сегодня.

Свидетельством этого является участие в нынешней Памятной международной конференции языка и культуры идиш исследователей из многих стран мира. Вплетеннная в общую канву Дней еврейской культуры на Буковине, Памятная международная конференция должна не только показать исторические особенности, присущие еврейскому населению Буковинского края, но и подтвердить его неразрывную связь с культурной традицией всей Украины.

Проведение в рамках Дней культурных и научных мероприятий, в частности, Памятной международной конференции по языку и культуре идиш, Недели еврейского кино, художественных выставок, концертов и экскурсий должно стать подтверждением значительного вклада евреев в развитие Буковинского края.

В течение многих веков Буковина является местом, где украинцы, евреи, румыны, представители других национальностей живут вместе, создавая неповторимую атмосферу взаимного переплетения и влияния культур.

Без сомнения еврейская культурная составляющая Буковинского края является уникальным явлением. Буковина дала миру ряд известных ученых, писателей, поэтов, артистов и музыкантов еврейского происхождения. Среди них нельзя не вспомнить таких выдающихся писателей, как Элиэзер Штейнбарг, Ицик Мангер, Пауль Целан, Роза Ауслендер, Карл Эмиль Францоз, художников Артура Кольника, Бернарда Редера, Изю Шерфа. Их имена хорошо известны не только в Украине, но и в мире.

Эта традиция продолжается и сегодня в независимой Украине.

Хотел бы пожелать участникам Памятной международной конференции по языку и культуре идиш, жителям Буковины, всем, кто прибыл в Черновцы для участия в Днях еврейской культуры, в полной мере насладиться неповторимостью и самобытностью культурного наследия еврейского народа, почувствовать дух и традиции замечательного Буковинского края, давшего миру многих талантливых художников и ученых. Мы гордимся их достижениями и верим в то, что еврейская культурная традиция Буковины останется такой же богатой и разнообразной и в будущем.

Творческих вам успехов, вдохновения, новых высот и свершений!
 
С уважением, Павел Климкин

6 августа 2018