Читальный зал

Евгения Пэтрив-Руда (еврейское имя Гизель Богнер)

Человечность против жестокости

Человечность в годы Второй мировой войны противостояла жестокости. Люди, несмотря на национальность, язык, веру, спасали друг друга, рискуя своей жизнью и жизнью своих родных. Маленькую девочку-еврейку Гизель Богнер спасли украинские националисты, дав ей имя Евгения и свою фамилию Пэтрив.
Львовянка Евгения Пэтрив-Руда (еврейское имя Гизель Богнер) - очень милая и скромная женщина. Она часто приходит к памятнику жертвам Холокоста во Львове (на снимке), чтобы поклониться и помолиться за всех погибших в годы Второй мировой.
Где покоятся останки мамы, которая ее родила, Евгения-Гизель не знает. Она ухаживает за могилой мамы, которая ее спасла и воспитала, и сестры Ольги, которая стала для нее родной.
Катэрына Пэтрив попала в еврейскую семью Калисманов во Львове в 1922 году. Она еще и понятия тогда не имела, какая судьба ее постигнет и какую миссию она должна выполнить.
Девочка осталась круглой сиротой. Заплаканную 10-летнюю Катэрыну на Краковском базаре заметила красивая женщина. Детская история растрогала молодую еврейку, и она забрала ее к себе в семью. Впоследствии Катэрына вышла замуж за Мыколу, и уже оба жили в еврейской семье.
В 1941 году, когда немцы пришли во Львов, Мыкола перевез из Золочевщины во Львов сестру хозяйки дома – Регину Богнер с маленькой дочкой по имени Гизель.
Украинцы считали, что смогут спасти Калисманов, но всех евреев из этой семьи немцы забрали в гетто. Попала туда с мамой и девятимесячная Гизель.
«Мыколе и Катэрыне удалось договориться с полицаем, и тот меня вынес из гетто, как раз перед его ликвидацией в 1943 году. Меня прятали, чтобы никто не выдал, а моя мама, мамина сестра и ее сын погибли », – вспоминает Евгения.
Мыкола и Катэрына Пэтривы назвали ребенка Евгенией и воспитывали ее как свою родную дочь. В годы войны Пэтривы меняли место жительства, чтобы спасти двух еврейских детей. Но сына Калисманов выдала ровесница, и он исчез.
«Я считала Катэрыну мамой, была с ней до самой ее смерти, не смогла выехать за границу, как это сделали многие евреи. Перед смертью Катэрына попросила у меня прощения, что не смогла спасти еще и мою маму», – со слезами на глазах рассказала Евгения Пэтрив-Руда.
В 1945 году энкаведисты арестовали Мыколу как украинского националиста, и он погиб. Через год Катэрыну забрали за связь с ОУНовским подпольем как жену националиста.
«Она тогда сказала своей дочери Оле: «Только никому девочку не отдавай», – рассказывает Евгения. – Нам было тяжело без семьи, мы, можно сказать, бомжевали. Оля была старше меня на 10 лет. В 2005 году Оля умерла, и это была большая потеря для меня. Это были очень бедные люди, но набожные, моя родная семья».
В 1996 году Мыкола и Катэрына Пэтривы посмертно были удостоены звания Праведников народов мира. «Я всегда помнила, что украинцы спасли мне жизнь, и добивалась, чтобы они были удостоены звания (Праведников народов мира). Ибо мир должен знать, что и украинцы спасали евреев», – говорит Евгения Пэтрив-Руда.
Более 130 тысяч евреев погибли во Львовском гетто во время нацистской оккупации. «Счастлив был тот, кто имел деньги и мог купить цианистый калий, – с болью говорит женщина. – Но сотни евреев были спасены простыми львовянами, которых не напугала жестокость войны».
Галина Терещук, Львов
Перевод с украинского
Оригинал - на сайте Украинской службы Радио Свобода
http://www.radiosvoboda.org/content/article/24090494.html

newswe.com