Мировые новости

Фото проекта Викимедиа

После многолетних споров рукописи Кафки передадут Национальной библиотеке Израиля

Неопубликованные произведения Франца Кафки должны быть переданы Национальной библиотеке Израиля. К такому решению пришел окружной суд Цюриха после многолетних споров о законных владельцах коллекции рукописей писателя.

Как пишет «Гаарец», сейчас рукописи хранятся в «израильских банках и убогой, полной кошек квартире в Тель-Авиве», в то время как библиотека хочет сделать их достоянием общественности.

Что именно составляет архив – неизвестно, но, по предположению литературоведов, в него могут входить концовки некоторых незаконченных произведений писателя, опубликованных посмертно.

В 1924 году, незадолго до смерти, Кафка передал свои рукописи давнему другу и издателю Максу Броду с поручением сжечь их не читая. Однако воля писателя не была исполнена. Брод не только прочел рукописи, но и опубликовал большую часть из них, в том числе знаменитые романы «Процесс» и «Замок».

Неопубликованную часть издатель перевез на территорию британской администрации на Ближнем Востоке, где сейчас находится Израиль. После смерти Брода коллекция осталась у его секретарши Эстер Хоффе, по завещанию она должна была передать их в академическое учреждение.

Однако женщина оставила рукописи у себя, а некоторые продала за крупные суммы. Например, в 1988 году на аукционе «Сотбис» она продала оригинальную рукопись «Процесса» за 1,8 млн долларов.

После смерти Хоффе собрание досталось ее дочерям, адвокат которых назвал «возмутительным» решение цюрихского суда. По его мнению, права «на частную собственность были попраны без какого-либо законного основания», так как его клиентки законно наследовали произведения Кафки.