Газета еврейской диаспоры Кыргызстана «Мааян» («Родник») создана в 1995 году, регулярно выходит с января 1996 года один раз в месяц на 12-16 страницах тиражом 300 экземпляров. Газета распространяется бесплатно, имеет постоянный круг читателей и авторов. Редактором газеты на общественных началах со дня ее основания является член Союза журналистов республики Леонид Зеличенко. За 20 лет выпущено 212 номеров газеты.
«Мааян» стремится широко отражать жизнь еврейской диаспоры Кыргызстана, рассказывает о ее проблемах, пропагандирует еврейские традиции, защищает права и свободы граждан. Газета знакомит читателей с жизнью еврейского государства, с целью привлечения передовых технологий в экономику Кыргызстана способствует укреплению деловых контактов с бывшими согражданами, выехавшими на постоянное жительство в Израиль. Центральное место в каждом выпуске «Мааяна» занимает тема истории еврейской культуры, литературы, искусства. В газете есть рубрики «Судьбы людские», «Наши традиции», «Новости Израиля», «Спрашивай – отвечаем», «Жизнь диаспоры», «Вести отовсюду».
Газета поддерживает деловые контакты со многими еврейскими изданиями. Она награждена Почетными грамотами Ассамблеи народа Кыргызстана, Союза журналистов республики, Дипломом Ассамблеи народа Кыргызстана за цикл статей о толерантности и взаимопонимании в обществе.
Постоянными авторами газеты являются заведующий кафедрой международной журналистики КРСУ профессор А. Кацев, профессор М. Китаев, профессор РКСУ А. Зарифьян, Главный раввин Кыргызстана А. Райхман, А. Баршай (Израиль), супруги Бурштины (Израиль), Н. Зарифьян (Израиль). В выпуске газеты принимает участие вся семья Зеличенко – глава семьи, дети, внуки.
Газета выпускается на добровольные пожертвования членов еврейской общины, благотворительного фонда «Хэсэд Тиква», прихожан Бишкекской синагоги.