Мировые новости

Фото со страницы в Facebook

Борис Акунин продал британцам права на экранизацию книг о Фандорине

Борис Акунин заключил контракт с британским телевидением на экранизацию исторических детективов про Эраста Фандорина.
На странице в сети Facebook писатель сообщил: «Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски.
В подписанном мной длинном документе есть параграф 36 о всяческих неразглашениях, поэтому, послушный адвокатам, канал назвать я не могу, бюджет назвать не могу, сроки выпуска тоже, а могу сообщить только вот что:
– В пилотный сезон должны войти телеадаптации трех романов. После долгих сомнений и дискуссий решили начать со «Смерти Ахиллеса»; потом пойдет «Статский советник»; потом, как ни удивительно, весьма некамерная «Коронация». Как все это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно.
– Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации.
Все это, разумеется, долгая история, которая пока находится на самом старте. Юридическое занудство кончено, теперь начнется всякое интересное, однако дополнительной информации, вероятно, не появится вплоть до последней стадии пред-продакшна, а это когда еще будет.
Ужасно хочется, чтобы проект реализовался. Не знаю, как вы, а я большой поклонник нового британского исторического сериала. Моя любимая тройка: Hornblower (Meridian Television), Peaky Blinders (BBC), Downton Abbey (ITV). В жанре period drama дети Альбиона в последние годы, пожалуй, забивают даже горячо любимое HBO. Во всяком случае, на канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда.
Ладно, поживем (надеюсь) – увидим (надеюсь).»
Детективная серия «Приключения Эраста Фандорина» включает в себя 15 книг. Первый роман «Азазель» вышел в 1998 году. Последняя книга из серии должна выйти в 2018 году.
Акунин выступал сценаристом нескольких российских экранизаций его книг. Он работал над телесериалом «Азазель» (2002) и полнометражными картинами «Турецкий гамбит» (2005) и «Статский советник» (2005). Фандорина в них играли Илья Носков, Егор Бероев и Олег Меньшиков соответственно. Планируется, что в 2015 году на экраны выйдет фильм по повести Акунина «Декоратор», где роль Фандорина исполнит Данила Козловский, пишет Медуза.
Напомним, что 30 августа прошлого года в блоге на Эхо Москвы Акунин написал: «Держит» меня в России многое. Многое важно, многое нравится. У каждого из нас ведь своя Россия, правда? Если вы читали мои книжки и видели мои рекомендационные списки для чтения, то вы мою Россию себе представляете.
С путинской же Россией у меня нет точек соприкосновения, мне чуждо в ней все. И находиться здесь в период всеобщего помутнения рассудка мне стало тяжело. Поэтому эмигрировать я, конечно, не намерен, но основную часть времени, пожалуй, начну проводить за пределами. Трезвому с пьяными в одном доме неуютно. Буду периодически навещать – смотреть, не заканчивается ли запой.
А «частью того, что называется Россия» я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже никуда не денется».