В понедельник, 3 ноября, были объявлены лауреаты литературной премии Femina. В номинации зарубежные авторы в этом году были отмечены романы израильтянки Цруи Шалев «Остаток жизни» и гаитянки Яник Лаенс «Лунная ванна». Об этом сообщает NEWSru.co.il со ссылкой на сайт Le Progres.

55-летняя Цруя Шалев первая израильская писательница, работа которой была отмечена премией Femina. До нее этой чести удостоился лишь один израильский писатель – Амос Оз.

Это не первая «литературная победа» Шалев за пределами Израиля. В 2002 году французские критики внесли ее роман «Муж и жена» в список «Лучших книг десятилетия». Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой Der Spiegel как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами Сола Беллоу и Филипа Рота.

Шалев является автором шести романов, большинство из которых превратились в бестселлеры на местном книжном рынке – «Тера», «Мамин ребенок», «Муж и жена», «Жизнь во время любви», «Танцевала-стояла», «Остаток жизни».

О популярности писательницы говорит тот факт, что ее книги чаще других произведений выходят в пиратских изданиях, то есть выпускаются без ведения автора, в нарушение авторских прав. Официально писательский труд Шалев был отмечен в 1996 году первым литературным призом израильского правительства.

Последний роман писательницы «Остаток жизни» вышел в 2011 году. Он переведен на английский, итальянский, немецкий, турецкий, румынский, польский, голландский, французский языки. В ближайшее время, как сообщает радиостанция «Решет Бет», он будет опубликован на испанском и португальском.

Французская литературная премия была учреждена в 1904 году сотрудницами журнала «Счастливая жизнь» (ныне Femina) и, по замыслу авторов, должна была стать альтернативой исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри Femina входят только женщины.