Игорь Губерман представит новую книгу «Гарики из Иерусалима»
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона Читальный зал
    Мировые новости
    Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Мировые новости

          Игорь Губерман представит новую книгу «Гарики из Иерусалима»

          Wikimedia.org, Фото Д. Рожкова.

          Игорь Губерман представит новую книгу «Гарики из Иерусалима»

          29.05.2013, Культура

          В июле в Нетании, Тель-Авиве и Хайфе пройдут творческие вечера Игоря Губермана, приуроченные к презентации его новой книги «Гарики из Иерусалима», впервые изданной на двух языках: русском и иврите, сообщает NEWSru.co.il.
          Уникальный перевод Михаэля Рискина, сопровождаемый иллюстрациями художника Вольфа Бульбы, сделал книгу одним из самых необычных изданий «гариков». Новую книгу уже представляли на международной книжной ярмарке в Москве, где она получила множество положительных откликов.
          В программе творческого вечера прозвучат лучшие «гарики», а также разнообразные жизненные истории в исполнении самого Игоря Губермана. В творческих вечерах также принимает участие переводчик книги на иврит Михаэль Рискин.
          Уже более двадцати лет Игорь Губерман с успехом ездит по «русскоязычному миру» и с легкостью делится своими «гариками». Много лет он «разбрасывал» их вокруг себя, дарил и близким, и полузнакомым людям. Игра эта, однако, оказалась далеко не безопасной. Не будучи нигде напечатанными, его стихи разлетались по свету в списках и устно.
          Острая и беспощадная политическая сатира легко запоминающихся строк не могла не обратить на себя пристальное внимание «литературоведов в штатском». В 70-е годы Губермана не обошли диссидентские настроения. Он был осужден на пять лет лагерей. В условиях тотальной несвободы Губерман ухитрился написать десятки новых «гариков» и собрать материал для автобиографической книги «Прогулки вокруг барака».
          В Израиле вышли четыре книги его стихов.

          Наверх

           
          ЕК: Всплеск антисемитизма напоминает самые мрачные времена
          05.11.2023, Антисемитизм
          Президент Герцог призвал людей всего мира зажечь свечу в память об убитых и павших
          05.11.2023, Израиль
          Израиль объявил Северный Кавказ зоной максимальной угрозы и призвал граждан немедленно покинуть регион.
          01.11.2023, Мир и Израиль
          Генассамблея ООН призвала Израиль к прекращению огня в Газе - результаты голосования
          29.10.2023, Международные организации
          Опубликованы уточненные данные по иностранным гражданам, убитым или пропавшим без вести в результате атаки ХАМАСа
          18.10.2023, Израиль
          Исторический визит Байдена в Израиль
          18.10.2023, Мир и Израиль
          Посол Украины в Израиле и украинские дипломаты сдали кровь для бойцов ЦАХАЛа и раненых
          12.10.2023, Мир и Израиль
          Шестой день войны в Израиле
          12.10.2023, Израиль
          МИД Украины опубликовал данные о погибших и раненых гражданах в результате нападения террористов ХАМАСа в Израиле
          11.10.2023, Мир и Израиль
          Десятки иностранцев убиты или похищены боевиками ХАМАС
          09.10.2023, Израиль
          Все новости rss