Говард Джейкобсон, известный британский писатель и журналист, специализирующийся на так называемом «еврейском юморе», во второй раз стал победителем престижной премии Вудхауза, вручаемой 14-й год подряд. На этот раз он удостоен награды за роман «Zoo Time», сообщил «Курсор».
Говард Джейкобсон, который сам называет себя «Джейн Остин еврейского происхождения», получил первую премию Вудхауза в год ее основания, в 2000 году, за книгу «The Mighty Walzer». Нынешний его роман посвящен истории писателя, который мучительно привязан к своей жене и теще, а также «предсмертному состоянию литературы», сообщает BBC.
Отметим, что сама премия Вудхауза, хотя и считается весьма престижной, носит скорее символический характер. В качестве приза победитель получает бутылку шампанского Bollinger (именно эта компания является главным спонсором премии), а также право назвать свинью породы Пятнистый Глостер (Gloucester Old Spot) в честь названия книги-победителя. Эта традиция связан с тем, что во многих романах Пэлема Грэнвила Вудхауза, в честь которого и названа данная премия, фигурирует свинья этой породы по кличке Императрица, которая неоднократно побеждавшая в сельскохозяйственном конкурсе «Жирные свиньи».
«Это единственная литературная премия, которая активно ищет и награждает авторов комедийных произведений. Другие премии зачастую относятся к комедии как своего рода досадному писательскому сбою - что, на мой взгляд, является настоящим предательством, если учесть происхождение комического романа и сильной комедийной традиции английской литературы в частности», – отмечает Говард Джейкобсон.
Писатель подчеркнул, что он воспринимает за огромное счастье тот факт, что он уже дважды удостоен этой престижной премии, и выразил разочарование лишь тем, что теперь еще одна свинья будет носиться, по его словам «нетактичное прозвище» – «Zoo Time» (в переводе – «Время зоопарка»).
Тем не менее, это далеко не самая странная для свиньи кличка, данная за время учреждения данной премии. Так, среди книг-победителей в прошлые годы были такие произведения (и, соответственно, клички для свиней), как «Суперпечальная правдивая история любви» Гари Штейнгарта, «Влюбиться в Венеции, Умереть в Варанаси» Джеффа Дайера и «Краткая история тракторов по-украински» Марины Левицкой.