Мировые новости

Кадр из фильма «Искатели счастья». Фото vkinozale.com

Во Франции покажут фильм о еврейских «искателях счастья» из Биробиджана

Французский телеканал Franc5 покажет документальный фильм об истории Еврейской автономной области в составе Российской Федерации. В конце октября 2011 года ленту снимал в Биробиджане французский писатель, выходец из Польши и большой энтузиаст сохранения языка и культуры идиш Марек Хальтер, пишет сайт «Русский мир».
– Это большой международный проект, который готовился одновременно в трех версиях: на французском, английском и русском языках, – отметил председатель биробиджанской еврейской общины «Фрейд» Рахмиль Ледер. – Авторы задумывали начать его с кадров прибытия поезда на станцию Тихонькая из старого фильма «Искатели счастья», а потом как бы из кино войти в современный Биробиджан. Но действительность оказалась интересней. В день их приезда на местной сцене шел спектакль по мотивам этого фильма.
В столице ЕАО съемочная группа посетила детско-юношеский еврейский культурный центр при общине «Фрейд», новую и старую синагоги, побывала на уроках идиша, осмотрела столицу автономии, встретилась с её старожилами.
Справка
«Искатели счастья» – так называлась музыкальная комедия о евреях-переселенцах в Биробиджане. В сценарии И. Зельцера и Г. Кобеца запечатлена история многострадальной еврейской семьи, которая, вернувшись из-за рубежа, обрела, наконец, право на свободный, радостный труд в одном из колхозов Еврейской автономной области. В 1936 году фильм поставил В. Корш-Саблин, а консультировал его Соломон Михоэлс. Главные роли исполняли такие блистательные мастера сцены, как Мария Блюменталь-Тамарина (Двойра) и Вениамин Зускин (Пиня).