Мировые новости

Румынская Академия языка признала свою ошибку

Протесты еврейских организаций оказались не напрасными – национальная Академия румынского языка обещала изменить в Толковом словаре определение оскорбительного антисемитского слова, сообщает aen.ru.
Центр мониторинга антисемитизма (MCA) в Бухаресте публично обратился несколько недель назад к руководству Академии с требованием убрать из ведущего Толкового словаря или изменить определение к слову «жидан».
Это оскорбительное для евреев прозвище в последней версии Толкового словаря описано, как «популярный народный синоним слова еврей».
«Сотни тысяч румынских евреев слышали эти оскорбления от нацистских убийц и их прислужников перед отправкой в лагеря смерти, поэтому весьма странно, что Академия языка приняла такое «нейтральное» определение слова «жидан», – говорилось в обращении MCA.
В прошедший четверг Академия опубликовала ответ, в котором извинилась за допущенную в последней версии ошибку и обязалась исправить соответствующее определение в последующих изданиях Толкового словаря.