Уже издана отдельной книгой «Балладой о маленьком буксире», а в августе, как сообщает  znaki.fm, ожидается издание сборника детской поэзии нобелевского лауреата под названием «Слон и Маруська».

«Баллада о маленьком буксире» – одно из стихотворений опального поэта, официально опубликованных в СССР: в 1962 году его напечатал детский журнал «Костёр». Оно же стало первой официальной публикацией поэта в Советском Союзе вообще. Сейчас «Баллада» вышла отдельной книгой, с иллюстрациями художника и мультипликатора Игоря Олейникова – лауреата Болонской книжной выставки, автора иллюстраций к более чем сорока детским книгам. Книгу выпустило издательство «Азбука-Аттикус».

«Слон и Маруська» – первый сборник детских стихов Иосифа Бродского; ранее их можно было найти только в журнальных публикациях, причём нередко подвергнутыми цензуре или сокращениям. Иллюстрации к этому сборнику подготовит художник Игорь Ганзенко.

Судьба Бродского как детского писателя типична для советской литературы и повторяет более ранние случаи с Даниилом Хармсом или Николаем Заболоцким – не имея возможности публиковать «серьёзные» вещи, писатель для официальных властей становился автором для детей и переводчиком, в этих областях, контроль за которыми был чуть мягче, также давая выход некоторым своим творческим идеям. Как утверждает исследователь детского творчества поэта Яша Клоц, большинство стихов Бродского написаны самым лёгким для детского восприятия размером (двусложным хореем) и отличаются умением «глядеть на мир глазами ребёнка».