Мировые новости

Памятник Паулю Целану в Черновцах. Фото Википедия

Музей Пауля Целана планируют открыть к осени в Черновцах

Как сообщила директор Департамента экономики горсовета Светлана Химийчук: «Есть предварительное решение. На следующий исполком мы будем вносить предложение по изменениям дополнительного соглашения с ООО «Ренессанс», которая осуществляет реставрацию здания на улице Кобылянской, 51/53. Если поддержит исполнительный комитет, то есть уже предварительная проектно-сметная документация и, как и было запланировано, к осени она будет создана». Об этом пишет сайт Західної інформаційної корпорації. Справка
Пауль Целан (настоящее имя Пауль Анчель – псевдоним является анаграммой фамилии; 23.11.1920, Черновцы -20.04.1970, Париж) – еврейский немецкоязычный поэт и переводчик.
Литературная критика считает П. Целана крупнейшим австрийским поэтом ХХ века. Целан считается многими одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени.
Творчество развивалось под влиянием французского символизма и сюрреализма. Перевел на немецкий язык поэзии Поля и Артюра Рембо. Целан переводил на немецкий и румынский языки произведения Мандельштама, Есенина, Блока, Лермонтова, Тургенева, Чехова, Шекспира, Валера, Рембо и других авторов. Покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо.