Ордена «За интеллектуальную отвагу» по решению Капитулы культурологического журнала «Ї» удостоен Моисей Фишбейн. Церемония вручения Ордена состоялась 15 декабря 2010 года во Львове – во Дворце Потоцких. Об этом сообщает официальный портал Харьковской правозащитной группы.

Моисей Фишбейн – выдающийся украинский поэт и переводчик, лауреат премии имени Васыля Стуса, член Украинского Центра Международного PEN-клуба и Национального союза писателей Украины.

Выступивший на церемонии вручения Ордена «За интеллектуальную отвагу» во Львове Моисей Фишбейн отметил: «Сказано: «За интеллектуальную отвагу». Я не знаю, что это такое. Разве это отвага – не продавать и не продаваться? Разве это отвага – говорить то, что думаешь, и поступать так, как говоришь? Разве это отвага – поступать согласно Господним заветам и собственной совести? Разве это отвага – творить так, как тебе дал Всевышний? Разве это отвага – не оттолкнуть протянутую к тебе Господню ладонь, на которой лежит Его дар: божественная, богоданная, богоизбранная Украинская Мова? Разве это отвага – слышать в Мове Господню симфонию и нести эту симфонию другим?» (Перевод с украинского).