Ева Хоффе не отдает рукописи Кафки
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона Читальный зал
    Мировые новости
    Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Мировые новости

          Ева Хоффе не отдает рукописи Кафки

          Ева Хоффе не отдает рукописи Кафки

          19.09.2010, Культура

          Юристы, представляющие интересы Израильской национальной библиотеки, вновь искали зацепки, которые помогли бы разрешить один из самых масштабных наследственных споров века: в лице библиотеки государство Израиль борется за архив Франца Кафки.
          Причем борется с собственной гражданкой: рукописи знаменитого писателя принадлежат сейчас Еве Хоффе. Сама она имеет к Кафке весьма опосредованное отношение, являясь дочерью помощницы его друга. Тем не менее все предыдущие попытки отсудить у нее архив заканчивались ничем.
          За нынешним разбирательством следит корреспондент НТВ Владислав Сорокин.
          Он хранится где-то в Тель-Авиве, может на улице Спиноза, где живет Ева Хоффе, а может – в сейфе одного из банков, где ее мать Эстер Хоффе и спрятала архив Франца Кафки. Писатель перед смертью завещал свои работы единственному близкому другу литератору Максу Броду. Причем напутствовал ему сжечь их.
          Макс Брод волю писателя не выполнил и рукописи опубликовал, таким образом открыв миру талант Кафки. Оригиналы же Брод оставил своей помощнице и, как уверяют современники, любовнице Эстер Хоффе. В этом месте истории появляются разночтения и как следствие – разногласия.
          Меир Хелер, адвокат Национальной библиотеки Израиля: «Эстер Хоффе, согласно завещанию Макса Брода, не просто получала право собственности над рукописями, но обязана была передать их в общественный архив. Но за 40 лет она так и не сделала этого. Получается, она не выполнила последнее желание Макса Брода».
          Ури Цфат, адвокат Евы Хоффе, дочери Эстер Хоффе: «Эстер Хоффе была обязана отдать бумаги в архив только после своей смерти, а до этого она могла делать с ними все что угодно. Вот рукописи и были проданы или подарены. И теперь все, что пытается выяснить суд, это как документы перешли дочери Эстер Еве. Мать успела подарить их, и тогда они неприкосновенны, или они перешли по наследству, и тогда, конечно, Ева обязана передать их библиотеке».
          Общественные интересы против частной собственности, гарвардские юристы против тель-авивских, Израиль против Германии – за право хранить архив писателя соперничают национальная библиотека Израиля и литературный архив, что находится в немецком Марбахе. Известно, что Еве Хоффе европейские ценители творчества Кафки предлагали шестизначные суммы за манускрипты.
          Что содержится в рукописях Кафки, не знает никто кроме Евы Хоффе. Догадок много. Кто-то из специалистов считает, что в Тель-Авиве может храниться одна из первых новелл Кафки «Свадебные приготовления в деревне». Сама Ева Хоффе говорит о документах только в контексте их сохранности – якобы все бумаги находятся в хорошем состоянии.
          Предположения о цене вопроса отказываются делать самые опытные эксперты. В 88-м году с аукциона «Сотбис» (Sotheby’s) оригинал «Процесса» ушел в пересчете на сегодняшние евро за 1 миллион 800 тысяч, и пока это единственный ориентир. Насколько ценными могут стать рукописи для экспертов и просто ценителей Кафки, – тоже большой вопрос.
          Авиад Столлман, куратор коллекций иудаики Национальной библиотеки Израиля: «Новых новелл мы там, скорее всего, не найдем, может быть, какие то записи, которые делал Кафка. Намного более интересными наверняка окажутся записи самого Брода о его ближайшем друге. У Макса Брода была хорошая привычка записывать свои разговоры с Францем Кафкой».
          В Национальной библиотеке уже рассказали о своих планах оцифровать архив Кафки и выложить в Интернет. Получится ли? Помощница Брода Эстер всю свою жизнь судилась с государством Израиль за право владеть рукописями, власти так и не смогли выиграть процесс. К моменту окончания нынешнего разбирательства архив Кафки, если даже частично он хранится у Евы Хоффе дома, может попросту истлеть.
          Соседи Хоффе уверены: Ева держит дома огромное количество кошек, что говорит явно не в пользу сохранности литературного сокровища.

          ntv.ru

          Наверх

           
          ЕК: Всплеск антисемитизма напоминает самые мрачные времена
          05.11.2023, Антисемитизм
          Президент Герцог призвал людей всего мира зажечь свечу в память об убитых и павших
          05.11.2023, Израиль
          Израиль объявил Северный Кавказ зоной максимальной угрозы и призвал граждан немедленно покинуть регион.
          01.11.2023, Мир и Израиль
          Генассамблея ООН призвала Израиль к прекращению огня в Газе - результаты голосования
          29.10.2023, Международные организации
          Опубликованы уточненные данные по иностранным гражданам, убитым или пропавшим без вести в результате атаки ХАМАСа
          18.10.2023, Израиль
          Исторический визит Байдена в Израиль
          18.10.2023, Мир и Израиль
          Посол Украины в Израиле и украинские дипломаты сдали кровь для бойцов ЦАХАЛа и раненых
          12.10.2023, Мир и Израиль
          Шестой день войны в Израиле
          12.10.2023, Израиль
          МИД Украины опубликовал данные о погибших и раненых гражданах в результате нападения террористов ХАМАСа в Израиле
          11.10.2023, Мир и Израиль
          Десятки иностранцев убиты или похищены боевиками ХАМАС
          09.10.2023, Израиль
          Все новости rss