|
Мировые новости
«Век идиш»
07.12.2009, Образование В Иерусалимском университете 7 декабря открывается представительная международная конференция, посвященная возрождению языка европейских евреев - идиш.
В течение 4 дней 40 специалистов из разных стран будут обсуждать феномен роста интереса к языку, который многие годы считался умирающим и бесперспективным.
«В конце прошлого века казалось, что язык европейских евреев уходит в историю и представляет интерес лишь для небольшого числа ученых, - отмечает один из организаторов идишского форума профессор Ихьель Зейнтух, - но последнее десятилетие опровергает этот печальный прогноз.
Мы наблюдаем впечатляющий рост интереса к идиш и со стороны молодых писателей, и со стороны студентов.
Естественно, еще рано говорить о полноценном ренессансе идиша, но тенденция во многих странах, где проживает значительное еврейское население, весьма обнадеживает».
Расцвет идиш наблюдался в промежутке между двумя мировыми войнами, когда функционировали десятки театров на идиш, песни на идиш занимали первые строки тогдашних хит-парадов, и только в одной Польше издавалось 1700 газет на идиш.
Нацисты уничтожили не только 6 миллионов евреев, но и нанесли непоправимый удар по культуре ашкеназийских евреев. Десятки лет на идиш продолжали разговаривать отдельные группы хасидов, но для большинства европейских и американских евреев идиш стал языком шуток и дедовским языком.
Участники конференции «Век идиш» уверены, что современное общество слишком рано «похоронило» колоритный, полный юмора и печали язык еврейских местечек.
aen.ru
Наверх
|
|
