Мировые новости

«Искатели счастья»,1936. Вениамин Зускин в роли Пини Копмана

В Киеве презентовали уникальную видеоантологию «Еврейское кино Украины»

Вышла в свет уникальная видеоантология «Еврейское кино Украины». Она содержит восемь лент, снятых на Киевской, Одесской и Ялтинской киностудиях в 1910–1936 годах: «Дело Бейлиса», «Горе Сары», «Лехаим», «Еврейское счастье», «Смех сквозь слезы», «Тени Бельведера», «Пять невест», «Искатели счастья».
Фильмы переизданы на современных видеоносителях. Для лучшего восприятия немого кино они озвучены продюсерской компанией «Коста Азура» с использованием популярной в 20-х гг. музыки и современных субтитров, каждая лента имеет аннотацию. Этот подарочный альбом вышел при финансовой поддержке Еврейского форума Украины и Посольства Королевства Норвегия в Украине.
«Я думаю, что эти фильмы найдут своего зрителя. Хотя они дошли до нас не в очень хорошем состоянии и в неполном объеме, они воспринимаются просто как документ того времени, когда они снимались», - подчеркнул известный коллекционер, генеральный продюсер телекомпании «Прима Люкс» Юрий Морозов. Он рассказал, что начало проекта было положено 20 лет назад, когда он и известный историк кино Татьяна Деревянко создали ретроспективную выставку, посвященную еврейскому кино в Украине. «Это был период Перестройки, а до того, начиная с 1947 года, еврейское кино было закрытой темой», – уточнил он. «Нашей целью было вызвать общественный интерес к еврейскому кино, которое снималось в Украине, и вернуть из небытия имена людей, которые его снимали», - сказал Юрий Морозов. Он отметил, что выставка впервые была презентована в киевском Доме кино в 1991 г., потом побывала в Варшаве, Кракове, Нью-Йорке, в Бельгии и Франции, была показана в ретроспективной программе на МКФ «Молодость». По материалам выставки в издательстве «Дух и Литера» вышла документальная книга «Еврейские кинематографисты в Украине (1910-1945)».
Антология, которая вышла тиражом 1 тыс. экземпляров, будет распространена по школам, библиотекам, культурным центрам.
Координатор проектов Посольства Королевства Норвегия в Украине Вибеке Грени отметила, что антология поступит также в культурные украинско-норвежские центры во Львове и Харькове. «Мы благодарим Еврейский форум Украины за то, что он нашел и возродил старинные киноленты, и надеемся, что с этим замечательным наследием, которое отображает историю еврейского народа, ознакомится молодое поколение в Украине», – подчеркнула она.
Как говорилось на пресс-конференции, проект продолжится – будут выпущены следующие DVD-альбомы, содержащие фильмы, снятые не только в Украине, но и в других странах постсоветского пространства, в Польше, США.

ukrinform.ua